This Privacy Policy sets out the conditions and procedures under which La Bonbonnière, acting as the data controller, processes the personal data of individuals who use the lesfilsamaman.com website.
It is available at all times at the bottom of every page of the website and may be downloaded and stored on a durable medium.
La Bonbonnière reserves the right to amend this Privacy Policy at any time in order to adapt it to changes to the website and to applicable regulations. The date of the latest update is indicated at the top of the page.
Company: LA BONBONNIÈRE
Legal form: SAS, simplified joint-stock company
Registered office: 12 Rue Martel, 75010 Paris
SIREN: 533270849
Contact email: contact@lesfilsamaman.com
First name, last name
Email address, telephone number
Selected restaurant, type of event, number of people, requested date, budget
Free-text message
Purpose: Processing the request and providing a commercial response
Retention period: 3 years from the date of the last contact
First name, last name
Email address, message
Purpose: Processing the request and providing a response
Retention period: 3 years from the date of the last contact
First name, last name
Email address, telephone number
Proposed location, free-text message
Purpose: Processing the franchise application
Retention period: 3 years from the date of the last contact; 2 years if the application is rejected and consent is given
Users can access the online reservation service provided by Zenchef from the restaurant pages. In order to process the reservation, LA BONBONNIÈRE receives the data collected by Zenchef.
Purpose: Management and confirmation of restaurant reservations
Retention period: 3 years from the date of the reservation
Browsing data may be collected when you use the website (IP address, pages visited, session duration, device type). This data is only collected with your prior consent.
Purpose: Audience measurement and website improvement
The personal data processed by LA BONBONNIÈRE is disclosed only to the following recipients, and solely for the purposes described above:
Internal Services
LA BONBONNIÈRE teams authorised to process the relevant requests. These individuals are subject to a duty of confidentiality.
Technical Service Providers
Glucoz — website hosting (31 rue du Caire, 75002 Paris)
Zenchef — online reservation service
[ANALYTICS TOOL — e.g. Google Analytics 4]
These service providers act as data processors within the meaning of the GDPR and are bound by contractual confidentiality and security obligations. No data is transferred to third parties for commercial purposes.
In accordance with the GDPR and the French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés), you have the following rights regarding your personal data:
To exercise these rights, please contact us at:
Email: contact@lesfilsamaman.com
You also have the right to lodge a complaint with the French Data Protection Authority (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés — CNIL):
Website: https://www.cnil.fr
Telephone: +33 1 53 73 22 22
Address: 3, place Fontenoy — TSA 80715 — 75334 Paris Cedex 07, France
LA BONBONNIÈRE and its data processors implement appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against any destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure, or unauthorised, accidental or unlawful access.
This Privacy Policy may be updated. In the event of a material change affecting your rights, LA BONBONNIÈRE undertakes to inform you in advance of the implementation of the changes. The date of the latest update is indicated at the top of this page.
